Voor emeritus kardinaal Simonis